ماریا (ریتا بلانکو) و خوزه (Joaquim د از آلمیدا) 30 سال پیش از پرتغال مهاجرت کردند. آنها در یک طبقه از یک آپارتمان شیک زندگی می کردند...

از وقتی چارلی دیگر در میان آن‌ها نیست، زندگی بوریس، الی و ماکسیم از هم پاشیده است. این سه مرد که هیچ وجه مشترکی با هم ندارند، در یک چیز شریک بودند: عشقشان به چارلی. یکی او را مثل خواهرش دوست داشت، دیگری او را به عنوان زن رویاهایش می‌خواست و سومی او را مثل یک دوست صمیمی دوست داشت. اما چارلی مرده است و هیچ‌کدام از آن‌ها، نه بوریس که یک تاجر موفق است، نه الی که یک فیلم‌نامه‌نویس شب‌زنده‌دار است و نه ماکسیم که هنوز با مادرش زندگی می‌کند، نمی‌دانند چطور با این موضوع کنار بیایند. اما از آنجا که چارلی از آن‌ها خواسته بود، ناگهان تصمیم می‌گیرند با هم به سفری بروند و راهی جزیره کرس و خانه‌ای شوند که چارلی بسیار دوستش داشت. اما حالا آن‌ها مجبورند در یک ماشین برای مسافتی بیش از ۵۰۰ مایل کنار هم بنشینند. این سفری طولانی خواهد بود. بوریس، الی و ماکسیم؛ سه مرد، سه نسل، بدون هیچ شباهتی. اما تا زمانی که به مقصد برسند، به یک موضوع بسیار مهم پی خواهند برد: چارلی زندگی آن‌ها را برای همیشه تغییر داده است.

زن جوانی که در افسردگی شدیدی به سر می‌برد، همسرش را ترک می‌کند و نزد والدینش بازمی‌گردد. او متوجه می‌شود که پدرش با زن دیگری رابطه دارد؛ پس به معشوقه پدرش حسادت می‌ورزد و تلاش می‌کند توجه و محبت پدر را به سمت خود جلب کند.

ژاک پس از غیبتی طولانی نزد همسرش دومینیک و دخترشان لولا در خانه منزوی خود که روی تپه‌ای در پرووانس واقع شده است، بازمی‌گردد. دومینیک زانو زده و گریه می‌کند. او از ژاک خواسته بود که برود چون نمی‌توانست تحمل کند که او را در حال گریه ببیند. ژاک ناتوان شاهد طغیان احساسات دومینیک است. دومینیک متوجه می‌شود که ژاک عاشق زن دیگری است و دوباره او را بیرون می‌کند...

پی‌یر با فلورانس، تنها دختر یک صنعتگر خرده‌پا ازدواج کرد. ۱۵ سال بعد، او رئیس شرکت است، اما زندگی طبقه متوسطش او را به شدت نگران و خسته می‌کند. وقتی یک منشی جدید، جوان و دوست‌داشتنی می‌آید، او شروع به رویاپردازی می‌کند.

برای نسل‌ها، دو روستای رقیب فرانسوی یعنی لانگ‌ورن و ولران با یکدیگر در جنگ بوده‌اند. اما این یک درگیری معمولی نیست، چرا که این خصومت‌های مداوم میان دو ارتش از پسربچه‌های مدرسه‌ای جریان دارد. وقتی لبرک، رهبر ارتش لانگ‌ورن، به دلیل گم کردن دکمه‌هایش از پدرش کتک می‌خورد، ایده‌ای به ذهنش می‌رسد که به گروهش برتری می‌دهد: دفعه بعد، او و سربازان شجاعش بدون لباس به میدان نبرد خواهند رفت...